原文連結
沒有多少人能在2000英哩外聽見過他們孩子頭骨破裂的聲音，但當Fred Lewis打出的一記強襲球擊中Brad Ziegler時，Greg和Lisa Ziegler就從網路上的廣播中聽見了。
Lisa Ziegler說：我們聽見廣播員大叫 "Brad Ziegler倒下了! 一動也不動!" 而我們能做的只是在螢幕的另一端大叫 "起來! 起來!" 。那真是個夢饜。
五分鐘後，Ziegler爸媽被告知Brad可以自行走下場休息。然而，他們所不知道的是在接下來的12小時，Brad的大腦將會被流出來的血液所滲入，形成一個硬幣大小的血塊。隔天當他回到醫院做斷層掃描時，醫生告訴他他必須要盡快轉入加護病房並進行腦部手術。
Brad說: 後來幾個護士告訴我說 "我們不知道你能不能撐過那晚"
距離那記差點要了Ziegler小命的平飛球已經快五年了。在接下來的日子中，這位29歲的後援投手又弄破他的頭骨一次、在獨立聯盟打球、改變投球姿勢、創下初登板39局無失分的紀錄。還有，代表他的國家參加今年的經典賽。
美國隊將要面對委內瑞拉，然後啟程到邁阿密進行下一輪的賽事。
如果要在這支球隊中找到一個真正的美國故事，那定非Ziegler莫屬了。他是牧師的兒子，少數幾位會和球迷合照的大聯盟球員。Ziegler的謙遜感讓人耳目一新，就跟他的經歷一樣。
在Southwest Missouri State唸了四年大學後，2003年他在第20輪被費城人隊選上。他跟這支球隊似乎不是很有緣分，只在小聯盟投了三場比賽就因為肩膀問題結束賽季。隔年，他遭到釋出。
他到獨立聯盟打球，在24局中三振26人，然後運動家隊把他簽下並送到1A球隊。他在這裡投的不錯，但季後賽的一記強襲球終結了他的這個球季。
Ziegler在加護病房待了六天，並在接下來的幾個月中要受到密切的觀察以防復發。他在這個地方沒有家人，所以他去和一個當地家庭一起生活。Lindsey Lankford替這支小聯盟球隊工作，同時和Ziegler是教會朋友。她知道Ziegler被球砸到的事。Ziegler被送進加護病房時請求Lindsey的媽媽Helen的幫助，而Helen陪著Ziegler兩天直到Ziegler家人趕到。
Helen Lankford說: 我為他感到難過。一個小孩，離家那麼遠...
Helen馬上答應讓Ziegler和他們家人一起住。他就睡在沙發上。白天大家都要出門，而因為Ziegler不能離開看護的視線，所以他就和Lindsey一起去上課。
Ziegler說: 我就和她一起在校園裡晃盪。我不知道她和老師說了什麼，但看起來似乎沒啥問題。
Ziegler終於活著回到了在Odessa的老家，但他還需要慢慢復健。復健的過程很慢，但運動家隊很有耐心。終於，在2005年，他在加州聯盟投出了聯盟第二的144次三振。他說他從來都不怕重新回到投手丘上。
他在農場中慢慢前進，然後，在2006年底，運動家隊希望他改成潛水艇投法。剛開始Ziegler還有點抗拒，但他很快明白了。一個球速不到90mph的右投實在沒什麼特別的。他的經紀人Rob Martin告訴他這是球團看重他而決定投資的表現。Ziegler變了，在27歲那年，他在3A球隊投出好成績。
在08年Ziegler宰制了3A，在24局中只失一分自責分，然後他就升上大聯盟了。讓他感到奇怪的是他的隊友不像捉弄其他新秀一樣地對他開口。因為從五月到八月，他都沒有失分。
終於，在主場的一場比賽，B.J. Upton把岩村明憲送回本壘，結束了Ziegler的連續無失分紀錄。
當這局結束時，Ziegler心想 "糟糕，這不僅是我失了一分，而且是我們球隊快輸了"
觀眾們起立鼓掌，運動家隊逆轉勝，名人堂拿走了他的釘鞋，而Ziegler也總算可以和隊友聊天了。
"隊友們衝上來說'老兄，總算能和你說話了'" Ziegler說 "他們很怕害我破功，在這之後，我知 道他們會對待我像對待其他人一樣"
Mel Stottlemyre是水手隊的投手教練，同時也是美國隊的牛棚教練。他可以近距離觀察Ziegler，而他對他所見到的感到印象深刻。
Stottlemyre說: 他是個優秀的投手。即使是遇到麻煩，他也不會讓你輕易的打中球。好幾次我們覺得有機會從他手上得分但他都守了下來。
"他是個耐操的傢伙而且無論是對運動家隊或是美國隊都是非常有價值的"
Greg說去年看著他兒子投球很讓人興奮，但他有他的觀點。
"即使是現在，每當我看到他投球，我總是感到欣慰我的兒子還活著"
Ziegler的防禦率是全大聯盟最佳，但更叫人印象深刻的是他在去年春訓前頭骨又破裂了
他和朋友玩傳球。當他朋友回傳時，球砸到他的前額，留下一個永久性的凹痕。他又再次進了醫院，但這次在兩天後就恢復了。
Ziegler說: 很多人甚至一輩子都不會有過頭骨破裂，不知道發生兩次的機率到底有多少?
大概就跟他上大聯盟的機率一樣高吧
2009年3月31日 星期二
[翻譯] 上帝回應了荷蘭的祈禱
原文連結
在比賽的後段，在經歷了這麼多局的纏鬥後，荷蘭隊一壘手Randall Simon在他的位置附近來回踱步，向他已去世的母親祈禱一場奇蹟。在這不可能的夜晚，Simon的隊伍居然和天下無敵的多明尼加打成了平手。誰又能知道她不在這裡?
Simon在心中對她說 "假如妳與我們同在，請妳跟上帝說，這群孩子值得這一勝"
當Yurendell DeCaster的滾地球從Willy Aybar的手套上彈開時，Gene Kingsale回來得分，荷蘭隊終於在延長11局以2-1獲勝。Simon從休息區衝出來到三壘旁，他跪在地上，感謝母親在天之靈的保佑，眼淚不住地從臉上流下。隊友們衝出來把他撲倒在地慶祝。
這場勝利讓荷蘭隊晉級到下一輪。而強大的多明尼加，則要去收拾行李回家。
荷蘭隊總教練Rod Delmonico開玩笑說: 我們沒有響亮的名字，不過倒是有一些很長的名字。
在幾分鐘前，荷蘭隊似乎就要輸了。Jose Bautista打出的高飛球從Kingsale手套下鑽了過去，Jose Reyes跑回來得到領先的一分。
多明尼加球員們跳起來，而荷蘭球員則一屁股坐倒在椅子上。投手教練Bert Blyleven走上前安撫投手Leon Boyd。
Blyleven告訴Boyd "不要緊，我們會贏的。只要把最後一個出局數抓到就好"
大多數時候Boyd總是不把這些話當真。這只是教練安慰球員的話語。
"但這次，我感覺我們真的可以做些什麼" Boyd說
Boyd很快穩定下來，結束這一局。給隊友逆轉的機會。
柯德曼說: "我們是怎麼辦到的? 我真的不知道。我連過程都忘記了。我只知道我一路衝出來慶祝。我甚至不知道我在說些什麼"
他們沒有多作解釋。他們只是跳舞、大叫、擁抱、還有把飲料倒在彼此的身上。
Blyleven說: 這跟贏得世界大賽一樣讓人興奮。
老將Simon是慶祝的中心
在每場比賽前，他們聚在一起做儀式性的跳舞和唱歌。無論是從島上還是本土來的，無論是不是會唱這首歌，他們總是在一起，祈求好運。
Boyd說: 看來這有效，所以我想我們會繼續這麼做
在另一邊的聖多明哥，他們也流淚了。
Pedro Martinez說: "我不會奢望球迷們會感到快樂，因為我很清楚這個感受。我是贏家，我不喜歡輸球打包的滋味。然而，我們卻輸了。只有上帝知道...只有上帝知道為什麼我們要輸..."
在一開始多明尼加就遭逢厄運。晚班飛機讓他們在10點才抵達旅館。許多人沒辦法立刻進住。有些人甚至還沒有房間。總教練Felipe Alou只能睡在地板上因為他的房間還沒準備好。一些球員甚至到早上四點才拿到他們的行李。
這還不是最糟的一天
隔天，多明尼加遭到荷蘭隊當頭棒喝。這場比賽被視為是個意外。
Reyes說: 我們比他們要好的多
事實並非如此
Alou在賽前的訪問中似乎預測到了Aybar的失誤。他解釋為什麼他要讓Ortiz先發守一壘。
Alou說: 他是最有經驗的，不然我還能派誰呢?
當被問到誰是隊上最佳一壘手時，Alou立刻回答說 "是我"
Alou不想讓Ortiz守滿整場，所以在比賽後段換上Aybar。Aybar的失誤只是多明尼加陣容不齊的冰山一角。
他們有太多傷兵了。他們有太多缺乏機動性的球員了。還有許多對賽程安排不公的批評。
"當然，我們很失望" Alou說 "我們被稱為棒球共和國...這不是結束。我們依舊是棒球之國。我們隊員在下次經典賽會更健康。在這次挫敗後，我比從前更加渴望有下次的經典賽。棒球之國將會前來復仇"
當Alou年輕時，他在青年比賽中常常對上荷屬安地列斯的球隊。多明尼加總是輕鬆勝出。
"我們得分和喝水一樣容易" 他回憶道
無疑的，沒有比這場比賽更能證明棒球在世界各地的蓬勃發展。即使是Alou也察覺到這一點。
當Alou前去做賽後訪問時，正好遇到了剛受訪完的荷蘭隊員。他和Delmonico、DeCaster和Stuifbergen等人擁抱。
"我會為你們加油" 他說
在比賽的後段，在經歷了這麼多局的纏鬥後，荷蘭隊一壘手Randall Simon在他的位置附近來回踱步，向他已去世的母親祈禱一場奇蹟。在這不可能的夜晚，Simon的隊伍居然和天下無敵的多明尼加打成了平手。誰又能知道她不在這裡?
Simon在心中對她說 "假如妳與我們同在，請妳跟上帝說，這群孩子值得這一勝"
當Yurendell DeCaster的滾地球從Willy Aybar的手套上彈開時，Gene Kingsale回來得分，荷蘭隊終於在延長11局以2-1獲勝。Simon從休息區衝出來到三壘旁，他跪在地上，感謝母親在天之靈的保佑，眼淚不住地從臉上流下。隊友們衝出來把他撲倒在地慶祝。
這場勝利讓荷蘭隊晉級到下一輪。而強大的多明尼加，則要去收拾行李回家。
荷蘭隊總教練Rod Delmonico開玩笑說: 我們沒有響亮的名字，不過倒是有一些很長的名字。
在幾分鐘前，荷蘭隊似乎就要輸了。Jose Bautista打出的高飛球從Kingsale手套下鑽了過去，Jose Reyes跑回來得到領先的一分。
多明尼加球員們跳起來，而荷蘭球員則一屁股坐倒在椅子上。投手教練Bert Blyleven走上前安撫投手Leon Boyd。
Blyleven告訴Boyd "不要緊，我們會贏的。只要把最後一個出局數抓到就好"
大多數時候Boyd總是不把這些話當真。這只是教練安慰球員的話語。
"但這次，我感覺我們真的可以做些什麼" Boyd說
Boyd很快穩定下來，結束這一局。給隊友逆轉的機會。
柯德曼說: "我們是怎麼辦到的? 我真的不知道。我連過程都忘記了。我只知道我一路衝出來慶祝。我甚至不知道我在說些什麼"
他們沒有多作解釋。他們只是跳舞、大叫、擁抱、還有把飲料倒在彼此的身上。
Blyleven說: 這跟贏得世界大賽一樣讓人興奮。
老將Simon是慶祝的中心
在每場比賽前，他們聚在一起做儀式性的跳舞和唱歌。無論是從島上還是本土來的，無論是不是會唱這首歌，他們總是在一起，祈求好運。
Boyd說: 看來這有效，所以我想我們會繼續這麼做
在另一邊的聖多明哥，他們也流淚了。
Pedro Martinez說: "我不會奢望球迷們會感到快樂，因為我很清楚這個感受。我是贏家，我不喜歡輸球打包的滋味。然而，我們卻輸了。只有上帝知道...只有上帝知道為什麼我們要輸..."
在一開始多明尼加就遭逢厄運。晚班飛機讓他們在10點才抵達旅館。許多人沒辦法立刻進住。有些人甚至還沒有房間。總教練Felipe Alou只能睡在地板上因為他的房間還沒準備好。一些球員甚至到早上四點才拿到他們的行李。
這還不是最糟的一天
隔天，多明尼加遭到荷蘭隊當頭棒喝。這場比賽被視為是個意外。
Reyes說: 我們比他們要好的多
事實並非如此
Alou在賽前的訪問中似乎預測到了Aybar的失誤。他解釋為什麼他要讓Ortiz先發守一壘。
Alou說: 他是最有經驗的，不然我還能派誰呢?
當被問到誰是隊上最佳一壘手時，Alou立刻回答說 "是我"
Alou不想讓Ortiz守滿整場，所以在比賽後段換上Aybar。Aybar的失誤只是多明尼加陣容不齊的冰山一角。
他們有太多傷兵了。他們有太多缺乏機動性的球員了。還有許多對賽程安排不公的批評。
"當然，我們很失望" Alou說 "我們被稱為棒球共和國...這不是結束。我們依舊是棒球之國。我們隊員在下次經典賽會更健康。在這次挫敗後，我比從前更加渴望有下次的經典賽。棒球之國將會前來復仇"
當Alou年輕時，他在青年比賽中常常對上荷屬安地列斯的球隊。多明尼加總是輕鬆勝出。
"我們得分和喝水一樣容易" 他回憶道
無疑的，沒有比這場比賽更能證明棒球在世界各地的蓬勃發展。即使是Alou也察覺到這一點。
當Alou前去做賽後訪問時，正好遇到了剛受訪完的荷蘭隊員。他和Delmonico、DeCaster和Stuifbergen等人擁抱。
"我會為你們加油" 他說
2009年3月15日 星期日
春訓消息
Brandon Webb ─ 熱身賽出賽兩場，一場對上墨西哥隊1.1IP失6分5ER，另一
場對上道奇隊3IP失3分4SO，他表示他狀況不錯，之前的手臂酸痛症狀已不再出現。
Doug Davis ─ 出現三頭肌不適的狀況，不過在傳接球後他表示情況已經緩解許多，接下來會進牛棚兩次然後再投熱身賽。此外他一直有手臂神經的問題，這個問題已經困擾他五年了。
Jon Garland ─ 最近在練習他的新球路 - 切球。他表示他其實以前也會投，不過今年是真正開始認真的鍛鍊這個球路。當年Esteban Loaiza也是在練出切球後進化成賽揚獎等級的強投，希望Garland也能如此。
Mark Reynolds ─ 去年的失誤王，今年春訓的重點放在守備，由金手套三壘手 Matt Williams親自指導。Williams表示其實Reynolds很有天份，只是有時候會接不到普通的球和傳歪而已。
Chris Young ─ 小改了一下打擊姿勢，他說新姿勢其實在去年八月就修正了，也因此在那個月打出打擊率.280的佳績。從目前春訓表現看來，新姿勢似乎真的有效？
Max Scherzer ─ 不再有肩膀不適的情形，會在小聯盟再投一場比賽後回到大聯盟春訓營。
James Skelton ─ 練習新的守備位置 - 二壘。在本壘板後方防守普通但臂力很強，生涯阻殺率超過四成。因為還有Montero的關係所以Skelton需要找到其他的位置讓他可以拿到更多打數。
Eric Byrnes ─ 在小聯盟進行打擊練習，面對三位小聯盟投手 - Jarrod Parker、 Jeff Dietz和Ryan Cook。他對這三位投手的評價都很高。
Alex Romero ─ 響尾蛇的黃正偉手也因為觸身球骨折了，目前狀況不妙，大概沒辦法在開季時趕上，甚至可能會因為升不上大聯盟而被其他隊撿走。從戰力的觀點來說，失去他是件好事。
Chad Tracy ─ 據說膝蓋恢復的不錯，新球季可以守三壘或是支援外野。
Kyler Newby ─ 新加入40人名單的幾位小聯盟球員之一，他是在50輪被選上的末代 draft-and-follow球員。簽約金10000鎂，有90~94mph的快速球和滑球跟指叉球搭配，小聯盟成績不俗，不過他還不是春訓營中選秀順位最低的 ...
Reid Mahon ─ 他才是選秀順位最低的球員 - 他根本沒被選上。當年因為某個響尾蛇球探(忘記名字了)不小心在某場比賽待太久才發現了這個人才。簽約金只有500鎂，買電腦還不太夠。他的伸卡球可以投到97mph，在各個層級都表現的不錯，離大聯盟只剩一步之遙。不過因為投球機制問題讓他在春訓不到三天的時間就被下放至小聯盟。希望他可以好好加油。
Jeff Dietz ─ 似乎是個不錯的小聯盟投手，側投球速在90~92mph之間。有很好的K/BB和滾球率，也許是下個Mike Koplove
Bobby Korecky ─ 從雙城撿來的投手，球速在88~90mph之間，有不錯的滑球。
Jailen Peguero ─ 被DFA後沒人要，回到小聯盟。
Tony Clark ─ 春訓表現不理想，不過有漸入佳境的趨勢...
Travis Blackley ─ 面對紅色閃電古巴隊投的不錯，5.2局4三振失一分，看來是撿到寶了
場對上道奇隊3IP失3分4SO，他表示他狀況不錯，之前的手臂酸痛症狀已不再出現。
Doug Davis ─ 出現三頭肌不適的狀況，不過在傳接球後他表示情況已經緩解許多，接下來會進牛棚兩次然後再投熱身賽。此外他一直有手臂神經的問題，這個問題已經困擾他五年了。
Jon Garland ─ 最近在練習他的新球路 - 切球。他表示他其實以前也會投，不過今年是真正開始認真的鍛鍊這個球路。當年Esteban Loaiza也是在練出切球後進化成賽揚獎等級的強投，希望Garland也能如此。
Mark Reynolds ─ 去年的失誤王，今年春訓的重點放在守備，由金手套三壘手 Matt Williams親自指導。Williams表示其實Reynolds很有天份，只是有時候會接不到普通的球和傳歪而已。
Chris Young ─ 小改了一下打擊姿勢，他說新姿勢其實在去年八月就修正了，也因此在那個月打出打擊率.280的佳績。從目前春訓表現看來，新姿勢似乎真的有效？
Max Scherzer ─ 不再有肩膀不適的情形，會在小聯盟再投一場比賽後回到大聯盟春訓營。
James Skelton ─ 練習新的守備位置 - 二壘。在本壘板後方防守普通但臂力很強，生涯阻殺率超過四成。因為還有Montero的關係所以Skelton需要找到其他的位置讓他可以拿到更多打數。
Eric Byrnes ─ 在小聯盟進行打擊練習，面對三位小聯盟投手 - Jarrod Parker、 Jeff Dietz和Ryan Cook。他對這三位投手的評價都很高。
Alex Romero ─ 響尾蛇的黃正偉手也因為觸身球骨折了，目前狀況不妙，大概沒辦法在開季時趕上，甚至可能會因為升不上大聯盟而被其他隊撿走。從戰力的觀點來說，失去他是件好事。
Chad Tracy ─ 據說膝蓋恢復的不錯，新球季可以守三壘或是支援外野。
Kyler Newby ─ 新加入40人名單的幾位小聯盟球員之一，他是在50輪被選上的末代 draft-and-follow球員。簽約金10000鎂，有90~94mph的快速球和滑球跟指叉球搭配，小聯盟成績不俗，不過他還不是春訓營中選秀順位最低的 ...
Reid Mahon ─ 他才是選秀順位最低的球員 - 他根本沒被選上。當年因為某個響尾蛇球探(忘記名字了)不小心在某場比賽待太久才發現了這個人才。簽約金只有500鎂，買電腦還不太夠。他的伸卡球可以投到97mph，在各個層級都表現的不錯，離大聯盟只剩一步之遙。不過因為投球機制問題讓他在春訓不到三天的時間就被下放至小聯盟。希望他可以好好加油。
Jeff Dietz ─ 似乎是個不錯的小聯盟投手，側投球速在90~92mph之間。有很好的K/BB和滾球率，也許是下個Mike Koplove
Bobby Korecky ─ 從雙城撿來的投手，球速在88~90mph之間，有不錯的滑球。
Jailen Peguero ─ 被DFA後沒人要，回到小聯盟。
Tony Clark ─ 春訓表現不理想，不過有漸入佳境的趨勢...
Travis Blackley ─ 面對紅色閃電古巴隊投的不錯，5.2局4三振失一分，看來是撿到寶了
2009年1月31日 星期六
D-backs Inked Jon Garland
根據官網消息，響尾蛇隊已經簽下先發投手Jon Garland。合約內容是一年6.25M，外加明年的10M球隊選擇權，選擇權買斷費是2.5M，如果Garland拒絕執行選擇權的話則可以拿到1M。這又是典型的Josh Byrnes式的逢低買進生涯成績不錯但前一年表現不夠理想的耐操工作馬的操作手法。前面幾位是Doug Davis、Randy Johnson和Livan Hernandez，而這次的目標是：Jon Garland。
Garland是一位身材高大的投手。身高6-6，主戰快速球是二縫線伸卡球，球速約在90~92mph之間。生涯滾球比率為44.3%算是普通，去年的滾球比率為49.9%倒是不錯。此外還有不錯的曲球和變速球。他沒有真正能讓打者揮空的球路，但也不會隨便就保送一堆打者上壘。
這筆簽約在國外球迷間引起了不小的爭論。有些棒球專家，像是Rob Neyer，認為這是相當好的簽約，正是響尾蛇這種球隊該做的事。其他的人，例如Dave Cameron，則認為這是筆爛簽約。這裡出現的問題是：為什麼要簽Jon Garland而不是留下Randy Johnson？
Garland不會是ace，甚至連前三號投手都算不太上。但重點是，他每年都可以吃下不少的局數、沒有受傷風險、同時保持略優於聯盟平均失分率的成績。吃局數能力對響尾蛇隊尤其重要，特別是當後段輪值的Max Scherzer和Yusmeiro Petit都有局數和球數限制而牛棚只剩Qualls和Pena可以信賴時，有好的工作馬可以大幅減少牛棚的壓力，這是在數據上不容易反應出來的貢獻。
此外這個合約的大小和長度都讓人激賞。最差的狀況是Garland變成下個Russ Ortiz，即使如此，我們也只需要付他一年8.75M的薪水就可以叫他滾蛋，比起當年的34M/4y風險上是小了許多。再看看Kyle Lohse的41M/4y合約，嗯...Garland真的是便宜。
沒能留下Randy Johnson讓他以響尾蛇隊員身份拿下300勝的確讓人遺憾，但球團方面也立即對這個戰力缺口做出了反應：簽下Garland補強。我想今年的響尾蛇先發投手陣容還是很有看頭的。
2008年7月11日 星期五
Barry the answer?
Derrick Hall已經否認任何簽下FA的可能性
自從有可能簽下Bonds的消息傳出後，在外國鄉民間可說是掀起一陣波瀾
純就戰力考量，簽下Bonds顯然是很好的選擇
但這幾年來Bonds因為霉體的惡意抹黑，名聲已經是蕩然無存
(不像養雞那幾個禁藥肥仔一樣，有條紋衣護身)
而Arizona又是非常保守的地方
(其實是傲嬌XD 明明就一堆路上搶劫還有高中生未婚生子，保守個屁)
這種爭議性球員的影響對響尾蛇而言可能會比一般球隊還來的大
就我而言，當然是趕快簽下Bonds是最好的了
反正Hillenbrand都有過了，再糟也遭不過沉船
而且Bonds還可以教一下年輕人打擊技巧(拼勁交給Byrnes就好了)
禁藥問題?? Arizona人最傲嬌的了
到時戰績起來還不是又乖乖進場看球了?
不要忘了Arizona英雄Luis Gonzalez和Matt Williams也是禁藥起家的(Jay Bell多少也有)
重點是，這篇"今日最佳酸文"
By Vlad7520 Jul-10 @ 1:42 PM
The Mariners just released Richie Sexon. Sign him and then we'll have 4 of the
5 players with the most strikeouts in the league. That's probably never been
done before. Heck, with some hard work and BoMel's magic someday soon we could
have all 5!
或是這樣也不錯!?
Let's get Barry Bonds at LF, Sammy Sosa at CF, Jose Canceco at RF,
Mark "I don't want to talk about the past" McGuire at 1st,
Roger " I did not have sexual relations with that woman" Clemens at pitcher,
Andy "I'm sorry I got cought" Petit(生氣到拼錯@@) at pitcher,
Jason "I don't know why I'm sorry" Giambi,
自從有可能簽下Bonds的消息傳出後，在外國鄉民間可說是掀起一陣波瀾
純就戰力考量，簽下Bonds顯然是很好的選擇
但這幾年來Bonds因為霉體的惡意抹黑，名聲已經是蕩然無存
(不像養雞那幾個禁藥肥仔一樣，有條紋衣護身)
而Arizona又是非常保守的地方
(其實是傲嬌XD 明明就一堆路上搶劫還有高中生未婚生子，保守個屁)
這種爭議性球員的影響對響尾蛇而言可能會比一般球隊還來的大
就我而言，當然是趕快簽下Bonds是最好的了
反正Hillenbrand都有過了，再糟也遭不過沉船
而且Bonds還可以教一下年輕人打擊技巧(拼勁交給Byrnes就好了)
禁藥問題?? Arizona人最傲嬌的了
到時戰績起來還不是又乖乖進場看球了?
不要忘了Arizona英雄Luis Gonzalez和Matt Williams也是禁藥起家的(Jay Bell多少也有)
重點是，這篇"今日最佳酸文"
By Vlad7520 Jul-10 @ 1:42 PM
The Mariners just released Richie Sexon. Sign him and then we'll have 4 of the
5 players with the most strikeouts in the league. That's probably never been
done before. Heck, with some hard work and BoMel's magic someday soon we could
have all 5!
或是這樣也不錯!?
Let's get Barry Bonds at LF, Sammy Sosa at CF, Jose Canceco at RF,
Mark "I don't want to talk about the past" McGuire at 1st,
Roger " I did not have sexual relations with that woman" Clemens at pitcher,
Andy "I'm sorry I got cought" Petit(生氣到拼錯@@) at pitcher,
Jason "I don't know why I'm sorry" Giambi,
力爭上游的雜魚們
參考這篇
自從Haren的到來掏空了深不見底的蛇蛇農場後
現在看prospects的樂趣已經從原本的欣賞名人堂球員的成長
轉變為看雜魚們力爭上游的故事
目前農場中最受矚目的三隻雜魚分別是
Cesar Valdez:他的速球慢慢的，88-90間，會下沉，製造不少滾球。有不錯的變速球和
滑曲球。把他看成是窮人版的Petit就對了。
Bryan Augenstein:BA對他的評價是高大但速球慢慢的鳥投。不過在D-Backs投教群的調教
之下球速已可到達94 mph。身材優勢加上3/4側投也是個滾球製造機。滑球和變速球也在加
強之中。
Reid Mahon:這一隻就連雜魚等級也不到，最多只能被叫做鹹魚。當年(2006)參加選秀會竟
然沒一支球隊選他。還好有善良的蛇蛇球探把他找來填補小聯盟球員名單。然後在短短兩
年不到的時間這隻鹹魚已經升上3A，離大聯盟只差一步。主要武器是球速可達97 mph的強
力伸卡球，還有一顆不錯的指叉球。也許會是蛇蛇版本的Heath Bell也說不定。
自從Haren的到來掏空了深不見底的蛇蛇農場後
現在看prospects的樂趣已經從原本的欣賞名人堂球員的成長
轉變為看雜魚們力爭上游的故事
目前農場中最受矚目的三隻雜魚分別是
Cesar Valdez:他的速球慢慢的，88-90間，會下沉，製造不少滾球。有不錯的變速球和
滑曲球。把他看成是窮人版的Petit就對了。
Bryan Augenstein:BA對他的評價是高大但速球慢慢的鳥投。不過在D-Backs投教群的調教
之下球速已可到達94 mph。身材優勢加上3/4側投也是個滾球製造機。滑球和變速球也在加
強之中。
Reid Mahon:這一隻就連雜魚等級也不到，最多只能被叫做鹹魚。當年(2006)參加選秀會竟
然沒一支球隊選他。還好有善良的蛇蛇球探把他找來填補小聯盟球員名單。然後在短短兩
年不到的時間這隻鹹魚已經升上3A，離大聯盟只差一步。主要武器是球速可達97 mph的強
力伸卡球，還有一顆不錯的指叉球。也許會是蛇蛇版本的Heath Bell也說不定。
2008年5月23日 星期五
Josh Byrnes和Joe Garagiola(1-1)
Joe Garagiola和Josh Byrnes差在哪?
兩個都是很重視投手的GM，是吧?那到底是哪裡不同?
就以Joe Garagiola來說，他重視的是王牌投手
剛好那時候也有錢可以讓他這樣玩
所以就簽了Randy Johnson、換來Curt Schilling
但他忽略了一點；就算是有兩尊神，也只能吃掉500局
剩下還有300 500局要給其他人處理
結果就是後段輪值完全沒有深度可言
看看奪冠的2001年
Robert Ellis? Armando Reynoso? Nick Bierbrodt? Albie Lopez?
要不是Miguel Batista不知道為什麼突然竄出
那一年有沒有季後賽都還是個問題
2002年多了個Rick Helling戰績有變好了一些
然後接下來就崩潰了
2003年還可說是左右後法受傷的關係
但Dessens? Good?
要不是有個不小心養成的Webb那年早該100敗了
然後2004年Fossum、Sparks、Daigle，該來的總算還是來了
基本上響尾蛇早年的戰積完全可說是運氣太好的關係
和同時代的魔鬼魚的經營對照一下就可知道
魔鬼魚是運氣太只撿到Wade Boggs的3000安
響尾蛇呢? Randy Johnson 4次CYA
Jay Bell 38轟、Matt Williams 35轟、Steve Finley 35轟、Luis Gonzalez禁藥
Tony Womack季後賽兩次的九局關鍵安打
這些事情要能同時出現在同個時代
除了說上帝是響尾蛇球迷外沒有其他合理的解釋
Joe Garagiola在累積球隊實力深度上完全沒有貢獻
不要說是雜魚，連一些未來的ACE都被當垃圾送人
Penny/John Patterson/Jorge de la Rosa
更不要說是雜魚們Chris Capuano/Duaner Sanchez
這樣子後段投手的質量根本強不起來
一旦前面的王牌出了什麼問題馬上就只能被打好玩的
至於Josh Byrnes，他的建軍方針裡很重要的兩點是 <1>工作馬。<2>後段輪值投手。
這邊只討論 後段輪值投手 這一部份
Byrnes的資源是比不上Garagiola，但他很了解他需要什麼
在短短的兩年中抓來了
Miguel Batista/Livan Hernandez/Orlando Hernandez/Jorge Julio/Juan Cruz
Yusmeiro Petit/Dana Eveland/Doug Davis
再加上自家農場養成的Micah Owings/Edgar Gonzalez/Dustin Nippert/Enrique Gonzalez
整個投手群的的深度和質量都有建立起來
大家不健忘的話應該還會記得2005年投手群的慘狀
結果，2006年? ERA+馬上上升14，而這還只是Byrnes新手上路
其實這背後的道理也很簡單
反正該吃的局數給工作馬吃一吃
剩下的給免洗的洗一洗，這裡面總是可以洗出什麼出來
Yusmeiro Petit/Dana Eveland是爆了，但Micah Owings也養起來了
先發能吃局數，牛棚當然也就能輕鬆投
為什麼現在的免洗團會有珍珠?很簡單，因為質量提升了，不再只是拿垃圾去燒
現在他又偷偷換來了Billy Buckner/Juan Gutierrez
現在看來這兩支是沒什麼用，但可以確定的是有兩個備胎在3A
之後假如牛棚或先發出了什麼狀況馬上有人可以暫時頂替一下
不用像以前一樣頭痛醫頭，腳痛醫腳
季末也不用擔心沒辦法跟Brandon Lyon/Juan Cruz續約
這個部份才是Josh Byrnes真正展現才能的地方
兩個都是很重視投手的GM，是吧?那到底是哪裡不同?
就以Joe Garagiola來說，他重視的是王牌投手
剛好那時候也有錢可以讓他這樣玩
所以就簽了Randy Johnson、換來Curt Schilling
但他忽略了一點；就算是有兩尊神，也只能吃掉500局
剩下還有300 500局要給其他人處理
結果就是後段輪值完全沒有深度可言
看看奪冠的2001年
Robert Ellis? Armando Reynoso? Nick Bierbrodt? Albie Lopez?
要不是Miguel Batista不知道為什麼突然竄出
那一年有沒有季後賽都還是個問題
2002年多了個Rick Helling戰績有變好了一些
然後接下來就崩潰了
2003年還可說是左右後法受傷的關係
但Dessens? Good?
要不是有個不小心養成的Webb那年早該100敗了
然後2004年Fossum、Sparks、Daigle，該來的總算還是來了
基本上響尾蛇早年的戰積完全可說是運氣太好的關係
和同時代的魔鬼魚的經營對照一下就可知道
魔鬼魚是運氣太只撿到Wade Boggs的3000安
響尾蛇呢? Randy Johnson 4次CYA
Jay Bell 38轟、Matt Williams 35轟、Steve Finley 35轟、Luis Gonzalez禁藥
Tony Womack季後賽兩次的九局關鍵安打
這些事情要能同時出現在同個時代
除了說上帝是響尾蛇球迷外沒有其他合理的解釋
Joe Garagiola在累積球隊實力深度上完全沒有貢獻
不要說是雜魚，連一些未來的ACE都被當垃圾送人
Penny/John Patterson/Jorge de la Rosa
更不要說是雜魚們Chris Capuano/Duaner Sanchez
這樣子後段投手的質量根本強不起來
一旦前面的王牌出了什麼問題馬上就只能被打好玩的
至於Josh Byrnes，他的建軍方針裡很重要的兩點是 <1>工作馬。<2>後段輪值投手。
這邊只討論 後段輪值投手 這一部份
Byrnes的資源是比不上Garagiola，但他很了解他需要什麼
在短短的兩年中抓來了
Miguel Batista/Livan Hernandez/Orlando Hernandez/Jorge Julio/Juan Cruz
Yusmeiro Petit/Dana Eveland/Doug Davis
再加上自家農場養成的Micah Owings/Edgar Gonzalez/Dustin Nippert/Enrique Gonzalez
整個投手群的的深度和質量都有建立起來
大家不健忘的話應該還會記得2005年投手群的慘狀
結果，2006年? ERA+馬上上升14，而這還只是Byrnes新手上路
其實這背後的道理也很簡單
反正該吃的局數給工作馬吃一吃
剩下的給免洗的洗一洗，這裡面總是可以洗出什麼出來
Yusmeiro Petit/Dana Eveland是爆了，但Micah Owings也養起來了
先發能吃局數，牛棚當然也就能輕鬆投
為什麼現在的免洗團會有珍珠?很簡單，因為質量提升了，不再只是拿垃圾去燒
現在他又偷偷換來了Billy Buckner/Juan Gutierrez
現在看來這兩支是沒什麼用，但可以確定的是有兩個備胎在3A
之後假如牛棚或先發出了什麼狀況馬上有人可以暫時頂替一下
不用像以前一樣頭痛醫頭，腳痛醫腳
季末也不用擔心沒辦法跟Brandon Lyon/Juan Cruz續約
這個部份才是Josh Byrnes真正展現才能的地方
訂閱：
文章 (Atom)